Atrapasueños

Alto Bonito, Las Palmas, Caldas, Colombia

¿Cómo atrapas sueños   

Para que puedas tocarlos

Y guardarlos?

Como si ellos estuvieran reales 

Vivos

No es tan difícil

Solo hay que ser creadora

Y no perder la fe en ti mismo 

Es más posible de lo que pensaba

Tocar los sueños

Me di cuenta 

Que no hay tanto frío afuera

Por el ritmo de mi corazón

Por el fuego de mi espíritu

Solo hay fuerza

Y paz

En cada momento 

Si los dejo

Estos son los momentos 

Que esperaba tanto

Y si los dejo

Se me escapan

Solo soy mujer

Con alma que llora

Por ser salvaje

The only thing certain is

Esta vida se nos va

Entonces

A respirar

A vivir

A atrapar sueños entre sus propias manos sagradas

Y

A guardarlas para siempre

How do you catch dreams

So that you can touch them

And keep them?

As if they were real

Alive

It’s not so hard

All you have to do is be a creator

And not lose faith in yourself

It’s more possible than I thought

To touch your dreams

I realized

It’s not so cold outside

Because of the rhythm of my heart

And the fire of my spirit

There’s only strength

And peace

In each moment

If you let it

These are the moments 

I waited for so long

And if I let them

They’ll escape me

I’m just a woman

Whose soul cries 

To be wild

La única cosa segura es

This life will leave us

And so

We must breathe

And live

And catch our dreams between our own two hands

And

And hold onto them forever